Privacy Policy

Dernière mise à jour : 1er avril 2016


Xtime Inc. et ses filiales en propriété exclusive à l’échelle mondiale (collectivement nommés « Xtime », « nous » et « notre ») respectent votre vie privée.“” C’est pourquoi nous vous fournissons la présente Politique de confidentialité qui contient des explications sur la collecte, l’utilisation et la divulgation d’informations, incluant celles qui peuvent être utilisées pour vous identifier (nommées « informations d’identification personnelle ») que vous nous fournissez ou que nous obtenons à propos de vous.


QUELLE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ EST APPLICABLE?


Tout renseignement que nous recueillons ou obtenons est assujetti à la version de la présente Politique de confidentialité qui est en vigueur au moment où le renseignement est recueilli ou obtenu. N’oubliez pas que nous pourrions devoir modifier ou mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre. Si nous devons effectuer des changements importants, nous vous en informerons en les affichant sur le Site (défini ci‑dessous) ou en vous envoyant un courriel ou un autre avis concernant la nature de ces changements et leur date d’entrée en vigueur. Votre usage continu du Site et des Services (définis ci‑dessous) indique votre acceptation de la version mise à jour de notre Politique de confidentialité.


NOS SOURCES DE RENSEIGNEMENTS


Vous

  • Nous recueillons directement auprès de vous des informations d’identification personnelle. Ces informations proviennent de nos sites Web associés à nos logiciels‑services comme dev.reinventingretention.com et xtime‑info.com (nommés les « Sites »), d’enquêtes par téléphone et de votre intérêt envers nos services en ligne (collectivement nommés « Services généraux »). Par exemple, nous obtenons des informations d’identification personnelle lorsque vous postulez à un emploi, téléchargez un document de présentation technique, répondez à des questionnaires, nous faites part de vos questions ou commentaires ou demandez de l’information en réponse à un bulletin d’information. Le type d’informations que nous recueillons à votre sujet varie en fonction de vos interactions avec nous et peut comprendre, sans s’y limiter, des coordonnées comme votre nom, votre adresse, votre adresse électronique et votre numéro de téléphone ainsi que d’autres renseignements que vous nous avez soumis.
  • Nous entretenons des relations avec des tiers, incluant des constructeurs automobiles, des concessionnaires, des services d’entretien de concessionnaire et des équipementiers de voitures, de fourgons, de camions‑cargo et de pièces et services associés à ces véhicules (nommés « Clients d’affaires ») et nous offrons une variété de services à ces clients d’affaires, dont des logiciels‑services et des applications de rétention des services (nommés « Services aux entreprises »). Nous recueillons des informations d’identification personnelle auprès du personnel de nos Clients d’affaires par leur utilisation de nos Services aux entreprises. Par exemple, nous conservons des bases de données comprenant des renseignements d’identification comme le nom, l’adresse électronique, le nom de l’entreprise, le titre de poste et le numéro de téléphone des points de contact de tous nos Clients d’affaires.
  • Comme décrit ci‑dessous, nos Clients d’affaires nous fournissent des informations d’identification personnelle à propos de leurs clients actuels et éventuels par leur utilisation de nos Services aux entreprises. Si vous êtes un client individuel de l’un de nos Clients d’affaires, vous pouvez aussi nous fournir directement vos informations d’identification personnelle. Vous pouvez utiliser, par exemple, un portail en ligne de service à la clientèle qui fait partie des Services aux entreprises que nous offrons à nos Clients d’affaires.

Pour alléger la lecture de la présente Politique de confidentialité, les Services généraux et les Services aux entreprises y sont tous deux désignés par le nom « Services ».


Nos Clients d’affaires

  • Nos Clients d’affaires nous fournissent de l’information à propos de leurs clients actuels et éventuels, incluant des renseignements d’identification, par leur utilisation de nos Services aux entreprises. Xtime n’accède à ces renseignements et ne les utilise que dans le but de fournir des Services aux entreprises et de prévenir ou régler des problèmes techniques ou de service à la demande du Client d’affaires au sujet du soutien technique à la clientèle ou si la loi l’exige. Par exemple, un Client d’affaires peut conserver des coordonnées comme des noms et des numéros de téléphone avec des renseignements sur l’historique de réparation et d’entretien du véhicule d’un particulier à l’aide de nos Services. Dans ce contexte, Xtime tient lieu de machine de traitement de données (plutôt que de contrôleur de données) et ne décide donc pas exactement quels renseignements, incluant les informations d’identification personnelle, sont traités ni de quelle manière ils le sont. Tout accès à de tels renseignements, ou leur utilisation, par Xtime est accessoire au respect des obligations contractuelles de Xtime en tant que contrôleur de données pour ses Clients d’affaires. De façon similaire, en ce qui concerne les opérations de services professionnels Xtime dans le cadre des Services, Xtime traite de l’information, incluant des renseignements d’identification, et tient lieu de machine de traitement de données au nom de ses Clients d’affaires.
  • Xtime collecte, transfère et utilise également de l’information, incluant des informations d’identification personnelle de Clients d’affaires actuels et éventuels et de partenaires d’affaires actuels et éventuels, à des fins de vente, de facturation, de marketing et de recrutement de partenaires d’affaires. Dans ce contexte, Xtime tient lieu de contrôleur de données.

Des Tiers

Des organismes tiers affiliés ou des entreprises partenaires pourraient également nous procurer des renseignements permettant de vous identifier. Ce pourrait aussi être le cas d’entreprises de marketing ou de publicité pour lesquelles le partage d’information est partie intégrante de leur relation d’affaires avec nous. Nous pouvons combiner ces renseignements avec ceux que nous possédons déjà à votre sujet pour vous offrir des Services aux entreprises qui pourraient vous intéresser.

Nos Sites (de façon automatique)
Nous employons une variété de technologies de suivi pour recueillir et conserver les renseignements à votre sujet et ceux que vous nous procurez en tant qu’utilisateur de nos Sites et Services, comme décrit ci‑dessous dans la section « Témoins et autres technologies de suivi ».


UTILISATION DE VOS RENSEIGNEMENTS


Nous utilisons l’information que vous nous fournissez et celle recueillie à propos de vous, y compris les informations d’identification personnelle, pour offrir et améliorer nos Sites et Services, ce qui comprend la conception de nouveaux services et fonctions, l’offre d’information et de soutien, la compréhension accrue de vos besoins et intérêts, la personnalisation des communications et la publicité et la promotion d’une expérience de qualité pour vous. Nous regrouperons et analyserons également l’information que vous nous fournissez et celle recueillie à propos de vous, y compris les informations d’identification personnelle, pour les raisons mentionnées ci‑dessus et pour analyser les tendances de l’industrie. Nous partagerons l’information agrégée qui ne permet pas de vous identifier avec des tiers, dont nos Clients d’affaires, notamment à des fins de marketing, de publicité, de recherche et d’analyse.

Nous pourrions lier vos renseignements avec des renseignements en provenance de plusieurs sources pour vous offrir des Services de qualité supérieure et améliorer nos Services. Dès qu’ils entrent en notre possession, les renseignements d’identification en provenance d’autres sources sont régis par la présente Politique. Nous vous demanderons toujours la permission avant d’utiliser vos informations d’identification personnelle à des fins autres que celles pour lesquelles elles ont d’abord été recueillies ou obtenues.


PARTAGE ET DIVULGATION DE VOS RENSEIGNEMENTS

  • Au sein de Xtime, nous divulguerons vos informations d’identification personnelle aux employés, aux agents et aux contractuels de Xtime qui ont des raisons d’affaires valables d’obtenir de telles informations. Par exemple, nous pourrions divulguer vos informations d’identification personnelle aux contractuels et aux agents qui nous offrent des services de développement de produits.
    Nous pourrions les divulguer à nos partenaires d’affaires et à nos clients à des fins administratives et de marketing. Par contre, nous ne vendrons pas vos informations d’identification personnelle à des tiers indépendants pour leur propre marketing (c.‑à‑d. à des fins sans lien avec l’entreprise Xtime).
  • Nous pourrions engager des fournisseurs de services tiers et établir une collaboration avec eux pour gérer des Services et vous en offrir. Ces fournisseurs de services tiers n’ont accès à vos informations d’identification personnelle que pour la prestation de Services en notre nom et ils sont expressément tenus de ne pas divulguer ni utiliser vos informations pour toute autre raison ni pour une raison en contradiction avec la Politique de confidentialité. Par exemple, nous pourrions divulguer vos informations d’identification personnelle à des tiers qui nous aident dans la gestion de nos activités entrepreneuriales (p. ex., des fournisseurs de plateformes de liste de clients et des spécialistes en marketing).
  • Nous coopérons avec les représentants des gouvernements et des organismes d’application de la loi ainsi que les parties privées pour appliquer et respecter la loi. Nous pourrions divulguer tout renseignement vous concernant à des représentants des gouvernements, à des représentants des organismes d’application de la loi et à des parties privées puisque nous croyons, à notre entière discrétion, qu’il est nécessaire ou approprié de répondre aux requêtes, aux processus judiciaires (incluant les citations à comparaître) pour protéger notre propriété et nos droits ou ceux d’un tiers, la sécurité du public ou de toute personne, pour empêcher ou mettre fin à toute activité illégale, immorale ou pouvant donner lieu à une poursuite judiciaire, ou pour respecter la loi.
  • Les informations que vous nous fournissez et celles que nous détenons à votre sujet, incluant vos informations d’identification personnelle, sont considérées comme un actif commercial. Si l’entreprise est acquise par une autre entité ou est fusionnée avec elle et si une partie ou la totalité de ses actifs sont acquis, ou si l’entreprise réagit à une procédure de faillite, vos informations pourraient être transmises à l’autre entité.
  • Nous pourrions recueillir des informations d’identification personnelle lorsque vous publiez volontairement sur les blogues, les clavardoirs, les forums ou les babillards électroniques de nos Sites, ou par l’intermédiaire des médias sociaux et des services que nous utilisons. Tous les renseignements que vous publiez pourront être vus par tous les utilisateurs de nos Sites et des médias sociaux que nous utilisons. Xtime n’est pas tenue responsable des informations d’identification personnelle que vous choisissez de soumettre dans de tels forums et ne peut empêcher l’utilisation de ces informations d’une manière qui pourrait aller à l’encontre de la présente politique de confidentialité, de la loi ou de vos attentes personnelles en matière de confidentialité.

TÉMOINS ET AUTRES TECHNOLOGIES DE SUIVI UTILISÉS PAR XTIME


Like many service providers, we use cookies and other tracking mechanisms to track information about your use of our Sites and Services.
Comme de nombreux fournisseurs de services, nous utilisons des témoins et d’autres technologies de suivi pour obtenir des informations sur votre utilisation de nos Sites et Services.

Témoins

Nous utilisons les témoins pour plusieurs raisons, notamment pour faciliter votre navigation entre les pages, pour conserver vos préférences et pour améliorer votre expérience générale sur nos Sites. Les témoins simplifient et accélèrent votre interaction avec nos Sites. Nous utilisons les témoins pour améliorer votre expérience utilisateur en permettant à nos Sites de se « souvenir » de vous, que ce soit pour la durée de votre visite (témoin temporaire) ou pour toutes vos visites (témoin permanent).‘’“”“” Nous utilisons à la fois des témoins temporaires et des témoins permanents lorsque vous accédez à nos Sites. Les témoins temporaires expirent et n’ont plus aucun effet lorsque vous vous déconnectez de votre compte, si vous en avez un, ou que vous fermez votre navigateur. Les témoins permanents demeurent sur votre navigateur jusqu’à ce que vous les effaciez ou qu’ils expirent. Vous pourriez vous retrouver en présence de témoins ou de balises sur des sites Web hors de notre contrôle. Si, par exemple, vous naviguez sur une page Web créée par un tiers, un témoin ou une balise pourrait se trouver sur cette page. De même, ces tiers pourraient placer des témoins ou des balises qui échappent à notre contrôle et que la présente Politique de confidentialité ne couvre pas.

La plupart des navigateurs Web acceptent automatiquement les témoins. Si vous le souhaitez, par contre, il est possible de modifier les options de votre navigateur pour bloquer les témoins à l’avenir. La section Aide de la barre d’outils de la majorité des navigateurs vous indiquera comment empêcher votre ordinateur d’accepter les nouveaux témoins, recevoir une notification de votre ordinateur lorsque vous recevez un nouveau témoin ou désactiver complètement les témoins. Veuillez noter que si vous refusez les témoins, vous pourriez être dans l’impossibilité d’accéder à toutes les sections ou caractéristiques de nos Services.

Pixels espions

Nous pouvons utiliser des « pixels espions » (des images électroniques aussi appelées « pixels invisibles ») pour reconnaître un témoin sur votre ordinateur lorsque vous affichez une page Web, une publicité que nous avons placée sur le site Web d’un tiers, un courriel ou toute autre communication électronique que nous avons envoyée.“”

Objets locaux partagés“”

Nous utilisons également des objets locaux partagés, parfois appelés « témoins Flash ».“” Les témoins Flash diffèrent des témoins en raison de la quantité et de la nature des données qu’ils conservent. Vous ne pouvez généralement pas contrôler, supprimer, ni désactiver l’acceptation des témoins Flash par votre navigateur. Pour obtenir de plus amples informations sur les témoins Flash, ou pour apprendre comment gérer vos paramètres pour les témoins Flash, veuillez visiter la page d’aide de votre Adobe Flash Player, cliquer sur « Global Storage Settings Panel » (panneau Paramètres globaux d’enregistrement local) et suivre les instructions.“” Pour afficher les témoins Flash actuellement contenus dans votre ordinateur, rendez‑vous sur la page d’aide de votre Adobe Flash Player, cliquez sur « Website Storage Settings Panel » (panneau Paramètres d’enregistrement de sites Web) et suivez les instructions pour afficher et, si vous le désirez, supprimer des témoins Flash en particulier.“”

Autres technologies de suivi

Nous pouvons récupérer un ou plusieurs identificateurs uniques pour tout appareil que vous utilisez pour accéder à Internet (identificateur d’appareil). Lorsqu’ils sont analysés, les renseignements sur l’utilisation nous aident à déterminer la façon dont nos Sites et Services sont utilisés (quelles fonctions sont les plus pertinentes selon vous, par exemple). Si nous associons votre identificateur d’appareil à d’autres informations d’identification personnelle que nous avons recueillies ou obtenues à votre sujet, nous traiterons les renseignements combinés comme des informations d’identification personnelle.

Renseignements associés à l’utilisation des Services

Nos serveurs enregistrent automatiquement certains renseignements concernant la façon dont une personne utilise nos Services (nous appelons ces renseignements « données de journaux »). Les données de journaux peuvent inclure des renseignements comme l’adresse IP, le type de navigateur et le système d’opération d’un utilisateur, la page Web qu’un utilisateur consultait avant d’accéder à nos Sites et Services, les pages ou fonctions de nos Sites et Services parcourus par un utilisateur, le temps passé sur ces pages ou fonctions, les termes d’interrogation, les liens sur nos Sites et Services sur lequel un utilisateur a cliqué et d’autres statistiques. Nous utilisons les données de journaux pour gérer les Services et nous analysons (et pouvons engager des tiers pour analyser) les données de journaux pour améliorer et personnaliser nos Services en augmentant leur nombre de fonctions et leur fonctionnalité et en les adaptant aux besoins et aux préférences de nos utilisateurs. Nous pouvons utiliser l’adresse IP d’une personne pour combattre les pourriels, les logiciels malveillants et le vol d’identité. Nous utilisons aussi l’adresse IP pour générer de l’information agrégée qui ne permet pas de vous identifier à propos de la façon dont nos Services généraux sont utilisés.


TÉMOINS ET AUTRES TECHNOLOGIES DE SUIVI UTILISÉS PAR DES TIERS


Xtime peut autoriser certaines entreprises, comme des partenaires en analytique ou des annonceurs de réseau, à utiliser les témoins, les pixels espions, les témoins Flash et les autres technologies de suivi des Sites et Services décrits ci‑dessous.
Analyses

Xtime fait appel à une grande variété de services de tiers pour l’aider à comprendre l’utilisation qui est faite de ses Sites et Services (p. ex., Google Analytics). Les fournisseurs de services tiers peuvent collecter de l’information en provenance de votre navigateur, comme des témoins ou votre adresse IP. Par exemple, l’information générée par un témoin et d’autres technologies spécifiques à certaines plateformes à propos de votre utilisation de nos Services (incluant votre adresse IP) peut être transférée et conservée par Google. Dans de tels cas, Google utilisera cette information pour évaluer votre utilisation de nos Sites et Services, pour compiler des rapports sur l’activité du site Web pour les gestionnaires du site Web et offrir d’autres services associés à votre activité sur le site Web et votre utilisation d’Internet. Google pourrait transférer cette information à des tiers lorsqu’il est tenu de le faire par la loi ou lorsque ces tiers traitent de l’information au nom de Google.

Publicité

Nous faisons appel à des tiers comme des annonceurs de réseau pour afficher des publicités sur nos Sites ou sur les sites Web de tiers. Les annonceurs de réseau sont des tiers qui affichent des publicités selon vos visites sur nos Sites ou sur d’autres sites Web. À des fins de reciblage, des tiers comme des fournisseurs Internet, des annonceurs, des commanditaires ou des services de mesure du trafic Web peuvent implanter des témoins, JavaScript, des pixels espions (incluant des pixels invisibles), des témoins Flash et d’autres technologies sur votre ordinateur ou tout autre appareil doté d’une connexion Internet pour obtenir de l’information sur vos intérêts. Cette pratique permet aux annonceurs de réseau et à Xtime d’afficher des publicités qui se rapprochent davantage de vos intérêts en matière de services et d’information et d’améliorer les mesures de l’efficacité des publicités.

Vous pouvez retirer votre consentement à bon nombre de réseaux de publicité tiers. Pour en savoir davantage à ce sujet, veuillez visiter la Network Advertising Initiative (NAI) au www.networkadvertising.org/choices ou la Digital Advertising Alliance (DAA) au www.aboutads.info/choices. Retirer votre consentement à un ou plusieurs réseaux membres de la NAI ou de la DAA veut tout simplement dire que ces membres n’afficheront plus de contenu ou de publicités ciblés pour vous. Par contre, cela ne signifie pas que vous ne recevrez plus aucun contenu ciblé ni que vous ne verrez plus aucune publicité sur nos Sites ou d’autres sites Web.


ACCÈS ET RETRAIT DE CONSENTEMENT

Vous pouvez consulter et mettre à jour les informations d’identification personnelle que nous détenons à votre sujet en accédant et en modifiant les informations dans votre compte Xtime, si vous en avez un, ou en adressant une demande à Xtime à privacy@xtime.com.  Nous prendrons les mesures nécessaires pour supprimer vos informations dès que possible, mais certaines informations peuvent demeurer dans des copies de sauvegarde pour figurer dans nos dossiers ou parce que la loi l’exige.

Si vous souhaitez ne plus recevoir de courriels ou de bulletins d’information en provenance de Xtime, vous pouvez : (i) retirer votre consentement ou vous désabonner en envoyant un courriel à privacy@xtime.com ou (ii) suivre les instructions de retrait du consentement dans le courriel ou le bulletin.

Veuillez noter que même si Xtime vous offre un certain contrôle sur les techniques de communication commerciale, certaines communications transactionnelles, relationnelles et légalement obligées ne seront pas touchées par les choix que vous ferez à propos des techniques de communication commerciale.


TRANSFERT INTERNATIONAL


Le transfert et la conservation de vos informations d’identification personnelle peuvent s’effectuer sur des ordinateurs à l’extérieur de votre province, de votre territoire, de votre pays ou de tout autre palier de gouvernement où les lois relatives au respect de la vie privée peuvent être moins protectrices que celle de votre province ou territoire. Si vous ne vous trouvez pas aux États‑Unis et que vous choisissez de nous fournir vos informations d’identification personnelle, nous pouvons les transférer aux États‑Unis pour les y traiter. Nous avons instauré les mesures nécessaires pour nous conformer aux lois applicables de l’Union européenne (EU) sur l’adéquation des transferts de données aux pays extérieurs à l’EU/Espace économique européen (EEE), comme les clauses contractuelles type de l’EU. L’utilisation d’un de nos services après nous avoir envoyé une de vos informations d’identification personnelle représente votre consentement à ce transfert.


LIENS VERS DES SITES ET APPLICATIONS DE TIERS

La présente Politique de confidentialité décrit seulement nos pratiques en matière d’utilisation et de collecte de renseignements. Elle ne décrit pas les pratiques de nos Clients d’affaires ni celles d’autres tiers comme les services et les sites Web de médias sociaux tiers. Nos Sites et Services peuvent contenir des liens vers d’autres sites Web et services. Lorsque vous fournissez de l’information comme vos renseignements d’identification à un tiers, incluant l’un de nos Clients d’affaires, votre information est utilisée par le tiers conformément à sa propre politique de confidentialité. Nous ne sommes pas responsables des pratiques ni des politiques relatives à la protection de la vie privée, à la sécurité et au contenu de ces sites Web ou services de tiers. Afin de protéger vos renseignements, nous vous recommandons de lire attentivement les politiques de confidentialité des autres sites Web et services auxquels vous accédez.


SÉCURITÉ

Nous prenons des mesures administratives, physiques et électroniques raisonnables pour protéger les renseignements que vous nous fournissez et ceux que nous détenons à votre sujet (incluant vos informations d’identification personnelle) de tout accès, utilisation ou divulgation non autorisés. Par contre, veuillez noter qu’aucune méthode de transfert d’information par Internet ni de conservation d’information n’est tout à fait sûre. De ce fait, nous ne pouvons pas garantir la sécurité absolue des informations. Nous ferons en sorte que toute divulgation légalement obligée de toute infraction à la sécurité, à la confidentialité ou à l’intégrité de vos « données personnelles » non chiffrées et stockées électroniquement (comme définies dans les lois applicables) à vous par courriel ou par publication bien visible sur les Sites le plus rapidement possible et sans retard injustifié soit en accord avec (i) les besoins légitimes des organismes chargés de l’application de la loi ou (ii) toute mesure nécessaire pour déterminer la portée de l’infraction et restaurer l’intégrité du système d’acquisition de données.


CONFIDENTIALITÉ DES ENFANTS

Nos Sites et Services ne sont pas destinés aux enfants de moins de 13 ans et ne recueillent pas sciemment leurs informations d’identification personnelle. Si nous apprenons que nous avons recueilli les informations d’identification personnelle d’un enfant de moins de 13 ans, nous prendrons les mesures nécessaires pour supprimer dès que possible ces informations de nos dossiers.


NOUS JOINDRE

Veuillez nous joindre en nous écrivant à privacy@xtime.com ou à l’adresse suivante : Xtime Inc., 1400 Bridge Parkway, Suite 200, Redwood City, CA, 94065 USA, c/o General Counsel.

 

Similar to the offense, The defense faltered in the other half of play. There was no answer for Russell Wilson and company in that other half as they scored three touchdowns and one field goal on their next five drives Raiders Jersey Black Friday Sale. Wilson ended up concluding 31 of 48 passes for 366 yards and three touchdowns, To go together with his two first half picks. Operating back Arian Foster, Safety meters Thomas laremy tunsil jersey, Linebacker Jelani Jenkins and receiver Kenny Stills kneeled on the Dolphins part time in protest of racial inequality. The coordinate Seattle Seahawks, With the inclusion of coach Pete Carroll, Ended days of statement plans for a team wide demonstration of unity by interlocking arms while uniformed Air Force veteran and firefighter Keith Taylor sang Star Spangled Banner. Minutes earlier, The four kneeling Dolphins stood at attention during a moment of silence honoring the victims of Sept.Baltimore has had more snow in a seven day span than the Blizzard of but Mayor Marty Walsh said the show must go on. The win parade, Initially signed for Tuesday, Was rescheduled for Wednesday to give crews more time to clear snow off the roads and sidewalks janoris jenkins jersey. The mayor said that because pores and skin snow, There will be no rally held afterwards of the parade.. The correct way they play. That how they played visiting the game Doug Martin jersey, Assumed Garrett. In the better half, They actually held that posture. May well, Evidently, To be anticipated Alex Smith Jersey. After looking at the Patriots succeed for so long, Successes that otherwise might get celebrated in other NFL locales winning 10 games, Safe guarding a home playoff game mike daniels jersey, Collecting a single playoff game, Setting some record records just don put a charge into the team or its fanbase around here. Just natural..Pocic and Thornton will lead summer time workouts. A third elderly, Tyler glass beads, Taken part this spring at right guard with redshirt Ted Karras. Former head coach Ron Zook had high regard for that Karras class, Sometimes redshirting Scott McDowell, Billy Flavin, Chris Boles and Tony Durkin with an eye to the forthcoming.